ChatGPT 问世後，Google 也在今年 3 月宣布推出自家的 Bard。直到现在，Bard 终於有繁体中文版了。

Google 今天在官方部落宣布支援包含繁体中文在内的 43 种语言，并且将在欧洲大部分地区（27 国）、拥有数亿人口的巴西市场提供 Bard 服务。在 ChatGPT 流量下降的这个时机，Bard 在多个地区的大规模推出引起注目。

据了解，此次 Bard 的推出还包括了欧盟监管机构上个月要求的额外隐私功能。该功能也是导致 Bard 推迟在欧盟推出时间的原因。

Google 在部落格中指出，今年 5 月 Google 已将 Bard 移植至 PaLM 2  上，这是一个更强大且更有效率的大型语言模型，并透过此大型语言模型实现许多调整与改进，包含更进阶的数学与推理和程式编写能力。

此次更新也让 Bard 的回覆变得更加个人化，你可以调整 Bard 的回应风格、语气等等。目前 Bard 有 5 种选项提供选择，包含：易懂（simple）、长版（long）、短版（short）、专业（professional）和日常（casual）。举例来说，你可以请 Bard 帮你撰写一则二手古董扶手椅的拍卖资讯，并透过选单来调整回覆内容。不过，这项功能目前仅支援英文版本，更多语言版本将於日後推出。

Bard 会跟你说话

有趣的是，Google 还让 Bard 可以「说话」。Google 指出，有时候，在思考想法或创意点子时，透过聆听大声朗读内容的方式，能激发不同想法与观点。

使用者即日起可以听 Bard 所提供的回应。只要输入你想要了解或询问的问题内容，并选取音效图示，就可以听到 Bard 的朗读回覆。举例来说，当你想要知道单字的正确发音、聆听诗词或剧本时，这项功能就会特别实用。

更有效率的使用方式

Google 也增进了几项新功能，让使用者在使用 Bard 时更有效率，包括：

• 固定并重新命名对话（支援超过 40 种语言，包含繁体中文）：有许多使用者与 Google 分享希望能反覆查看自己所输入查询的提示与对话内容，因此，Google 新增了固定及重新命名各个 Bard 对话的方式。当开始与 Bard 对话时，使用者会在侧边栏位中看到固定、重新命名以及选取最近对话等选项。举例来说，你可以请 Bard 介绍并比较几个适合夏天的室外运动，之後再来查看 Bard 整理的内容。
   

• 汇出程式码到更多地方（支援超过 40 种语言，包含繁体中文）：Google 观察到，有许多开发人员对於使用 Bard 进行程式编写相关任务拥有高度兴趣。因此，Google 新增开放 Python 程式码汇出功能的选项，除了 Google Colab 外，也能够汇出至 Replit。
   

• 分享 Bard 的回覆（支援超过 40 种语言，包含繁体中文）：透过分享连结，现在使用者可以更轻松地和你的亲朋好友分享部分或完整的 Bard 对话，交换彼此的想法与创作意见。
   
• 在提示栏中使用图片（目前仅支援英文）：在今年的 I/O 大会上，Google 宣布将把 Google 智慧镜头的功能整合到 Bard。无论是想了解关於图片的更多资讯，或需要灵感来撰写一段与图片相关的文字，都可以在提示文字中上传图片，Bard 将分析照片并提供协助。这项功能目前仅支援英文版本，更多语言版本将於日後推出。

不过，Bard 仍有其挑战存在，根据 Similarweb，自 Google 在今年 5 月将 Bard 扩展至 180 多个国家、并让 Bard 学会用日语、韩语交谈以来，其网站每月访问量仅有 1.4 亿，不到 ChatGPT 的十分之一。

核稿编辑：Jocelyn